クリエイティブコレクティブ「tra-」と、アート複合施設「GASBON」が、教育機関・法人向けのラーニングプログラムや、会員制アカデミーといったサービスを提供
ガスアズインターフェイス株式会社（本社：東京都港区西麻布1-15-15、代表：西野慎二郎）は、アートコレクティブ「tra-」（主宰：菊池宏子）と協働し、教育機関・法人向けのラーニングプログラムや会員制アカデミーといったサービスを提供する、新しいアートの勉強室 「tra-bon（とらぼん）事業」を2026年5月より事業として活動を開始いたします。
“アートにまつわる小さな企てのプラットフォーム”、
それが「tra-bon（とらぼん）」です。
■ GASBON METABOLISMとtra-について
ガスアズインターフェイスは、2022年より山梨県北杜市にてアート複合施設「GASBON METABOLISM」を運営してきました。これまでに3万人の来場者に向け、作品鑑賞にとどまらない参加型アート体験を提供してまいりました。
tra-は20年以上のアート＆カルチャーを介した プロジェクトデザイン実績とグローバルなネットワークを持つ、アーティスト菊池宏子を主軸とした活動体です。近年は、有楽町アートアーバニズム YAUでの「ゆ〜す相談室」の実施や、上場企業のリーダー部門へ向けたワークショップの提供などを行なっています。
GASBON METABOLISMで出会った両者が、新たに立ち上げたのが「tra-bon」です。
◾️tra-bon 過去実績
tra-bonは、アーティストの「インストラクション（指示）」に従い参加者自身が表現に加わる「インストラクションアート」を核としたプログラムを展開してきました。アートの合同展示会である「NEW PLATFORM -Alternative ASIA-」（横浜市）およびアートフェア「EASTEAST_TOKYO 2025」に出展し、来場者に参加いただきながら、プログラムを紹介。両イベントでのtra-bonによるブースは大変好評を博し、大人から子どもまで300名以上の来場者が作品を体験し、tra-bonの活動への理解を深めていただきました。
これらの作品は、実際にラーニングプログラムサービスを通じて提供可能です。
法人向けプログラムや導入のご相談は、下記までお気軽にお問い合わせください。
Email: staff＠gasbook.net
2025年9月【NEW PLATFORM –Alternative ASIA–】
東南アジア、東アジア、日本を拠点に活動するオルタナティブスペースの集う「NEW PLATFORM –Alternative ASIA–」にて、来場者参加型インスタレーションとして《欠けているものの作品 / MISSING PIECE》を展開しました。
《欠けているものの作品 / MISSING PIECE》
参加者が自分や社会の「MISSING PIECE」を風船に記述し放ち、空間を風船で満たしていくことで、「欠けているもの」を起点とした交流を促すインスタレーション型の体験を生み出す本作品。会期中は、ビジネスマン、悩める学生、そして親子連れといった多様な参加者が、思い思いの言葉を風船に書き記し、多くの対話を生み出しました。
参加者の声
「多世代が集う賑やかな空間にアーティストの人間愛を感じました。人は、自分に欠けている、足りないところ＝隠したい、恥ずかしいもの、と無意識に思っています。そこに遊びの要素が加わると妙に素直に表現してしまうから不思議。参加者の手でつくる展示作品は唯一無二の “愛おしさ” を醸し出し『欠けているところこそが魅力なのでは？』と問いかけてくるようでした」
ー 吉岡 ゆうみ（東京ガレージ代表 思春期・家族心理カウンセラー）
2025年11月【EASTEAST_TOKYO 2025】
東京・科学技術館で行われたアートフェア「EASTEAST_TOKYO 2025」にて、《探され人の作品 / WANTED PIECE》《いらないものの作品 / PREWANTED PIECE》《欠けているものの作品 / MISSING PIECE》の3点のインストラクションアートを発表しました。
《探され人の作品 / WANTED PIECE》
参加者が自分自身の尋ね人のポスターを作成する参加型の体験作品。自分を自分で描くという単純な行為を通じて、参加者は子ども時代の記憶や、手を動かして何かを作る原始的な喜びを思い出しながら、自分という存在を客観的に考えます。
参加者が自分自身の尋ね人のポスターを作成する参加型の体験作品。自分を自分で描くという単純な行為を通じて、参加者は子ども時代の記憶や、手を動かして何かを作る原始的な喜びを思い出しながら、自分という存在を客観的に考えます。
参加者の声
「少し肌寒いなか、息子（7歳）と一緒に歩き回った科学技術館には『なんかかっこいい絵とか』があって、たまに『へんなかっこの人たち』がいたらしい。tra-bonのスペースでは、父親を見つけてもらうために『パパ』の似顔絵を描いた。『パパはなにが好きだっけ？』と聞きつつ、普段の父親のことを自分なりに思い出した結果、ペンを走らせて顔に添えられたのは『ワイン』と『おにく』だった。悪くない。壁に飾られて彼も満足げだった」
ー 利根 英夫（トヨタ財団プログラムオフィサー）
《いらないものの作品 / PREWANTED PIECE》
このプログラムで参加者は、自分の持ち物の中から「いらないもの」を一つ選び、展示するという行為に加わります。「いらない」と判断することから、自分の行動や価値観に迫り、展示する中で集合体としての状態を浮かび上がらせます。
参加者の声
「tra-bonによる《いらないものの作品 / PREWANTED PIECE》を体験し、いらないものを探すプロセスで、想像以上に必要なもので満たされていることに気づかされました。情報の流れが速い昨今、なかなか一旦立ち止まり今満ちていることを味わう時間は持てません。足るを知る実感は体験した帰り道にふと湧いてきて、心に沁みわたった感覚をよく覚えています。ゆっくりと深くじわじわと」
ー 荻野 章太（東急株式会社）
「EASTEAST_でtra-bonが展示したのは、私たちが普段心の奥に閉まっている思いを、ちょっと突ついて引き出してくれるような作品。鑑賞体験を通して、自分が自分に向き合うような感覚を覚えました。さらにそうした個々の思いが壁面に連なる様は、ともすればいまの閉塞的な社会で押し潰されてしまう、素直な心のつながりを表しているようでした」
ー 伊東 勝（SHIBAURA HOUSE 代表取締役）
2026年5月【都市と循環 Circular Cities Conference & Festival 2026】
2026年5月14日(木)から16日(土)には、“循環”をキーワードに多様な領域のプロフェッショナルたちが集まりこれからの状況をどう創っていくかについて話し合うフェスティバル「都市と循環 Circular Cities Conference & Festival 2026」に出展いたします。ぜひご来場ください。
イベントの詳細およびチケット購入はこちら
■ tra-bonのメッセージ
こんにちは。
tra-（とら）とGASBON（がすぼん）が共に立ち上げた、
“アートにまつわる小さな企てのプラットフォーム”
それがtra-bon（とらぼん）です。
この場は、子どもから大人まで、人生のどのステージにある方にも、
アートを「人生の友」として楽しんでいただくことを願って生まれました。
私たちが何より大切にしているのは、「姿勢」と「視座」です。
アートは、すぐに答えを与えてくれるものではありません。
作品を見るとき、関わるとき、表現するとき、
自分自身の立ち位置や、ものごととの向き合い方を少しずつ育んでいくこと。
それがtra-bonの根幹にあります。
作品に出会い、問いを見つける。あるいは、静かに自分に問い返す。
その営みの中で、私たちは心の奥深くに、もうひとつの「空間」を見つけることがあります。
アートを通じて、見えない「空間」は少しずつ拡がっていく。
私たちはその可能性を信じています。
tra-bonは、そんな探究の時間を、
年齢や立場を越えて、静かに、そして楽しく共有できる場所です。
■ 事業概要
名称：新しいアートの勉強室 tra-bon（とらぼん）事業
開始：2026年5月（第1期）
提供サービス
ラーニングプログラム
人材研修、単発ワークショップ、出張展示、パフォーミングアートの再演や参加機会の提供など、条件をお聞かせいただきながら、柔軟かつ最適な形でラーニングプログラムのパッケージをご提案いたします。
1. 参加型展示
来場者が参加し、関与することで初めて完成する展示を提供します。
「インストラクションアート」が投げかける問いに向き合うことで、内側からの小さな変容を促します。
2. 研修
キャリアデザイン、チームビルディング、リーダーシップに特化した研修プログラムを、分析・設計・開発・実装・評価のフェーズを通じて、共同構築します。
3. 再演
芸術家自身の身体や時間、空間を直接的な媒体として「出来事」を表現する現代美術の一分野「パフォーマンスアーツ」への参加や、体験からの学びと対話の機会を提供します。
4. ワークショップ
「インストラクションアート」の体験を介した学びの入り口として、子どもや親子向けのイベントやワークショップを提供します。
会員制アカデミー
対話・体験・実践を核とした個人向けの参加型ワークショップを半年間、10回程度、定期開催いたします。トライアルパートナーとしてコミュニティへの参加、または各イベントへのスポット参加も可能です。
1. 講師を招いての勉強会
各分野の第一線で活躍する講師を招き、最新の知識や実践的な視点を共有します。講義形式にとどまらず、参加者同士の議論を通じて、学びをより深く自分のものにしていく場として設計されています。
2. ワークショップ体験
単発プログラムから会員向けオリジナルコースまで幅広く提供しています。各回には必ず対話の時間を設け、体験を通じた学びを参加者一人ひとりが自分の言葉で深められるよう設計されています。
3. コミュニティへの参加
肩書きも名刺も関係ない。価値観の核心から始まる会話が、ここでは生まれます。
共通の関心を持つ人たちとの出会いが、自分の視点や可能性を静かに広げてくれます。
4. GASBON METABOLISMへのエスカーション
tra-bonが拠点を置くGASBON METABOLISMへの現地訪問プログラムです。フィジカルな作品や空間を実際に体験することで、日常の場では得られないインスピレーションと出会います。現場ならではの対話や発見が、参加者それぞれの思考や創造性を刺激します。
■ tra- プロフィール
tra-（トラ）は、20年以上のアート＆カルチャーを介した プロジェクトデザイン実績とグローバルなネットワークを持つ、アーティスト菊池宏子を主軸とした活動体です。
民間企業、行政、自治体、美術館、学校、芸術祭などとのパートナーシップを通じて、ラーニングプログラム、コミュニティ創出、人材育成フレームワークなど、子どもからユース、学生から大人まで、アート＆カルチャーをリテラシーとして活用するコンテンツや仕組みを提供しています。
[art]を反転させた[tra]は、ラテン語をルーツにtranslation, transitionなど「越える」「変換する」という意味を持つ言葉でもあり、私たちは名称に[ – ハイフン]を足すことで、共創を起点とし、未完成性やプロセスを重視する姿勢と意志を込めています。
web: About tra-
■ 菊池宏子 プロフィール
アーティスト。1960年代の前衛芸術運動（社会彫刻、フルクサス、ハプニングなど）の影響を受け、アートを媒介とした関わりの中で、現代社会における環境や状況のコンテクスト化をテーマに活動。国内外で多数の作品制作やプロジェクトを手がけ、社会・文化・個人の交差点に立つ参加型・体験型の表現を展開する。現代アートと社会実践を融合させ、個人と共同体、記憶と現実、日常と非日常の境界を問い直す作品を制作している。
web: kikuchihiroko.com
■ 本件に関するお問い合わせ先
ガスアズインターフェイス株式会社 tra-bon事務局
設立：2004年2月
代表取締役：西野慎二郎
本社：東京都港区西麻布1-15-15
E-mail：staff@gasbook.net
TEL：03-5775-0825
事業内容：アート複合施設「GASBON METABOLISM」の企画・運営、他
Instagram: https://www.instagram.com/gasasinterface
GASBON Instagram: https://www.instagram.com/gasbon_gasbook/