本公演は「東京舞台芸術祭 2025 Open Call Program」補助対象事業、アーツカウンシル東京［東京芸術文化鑑賞サポート助成］、および「第8回江戸まちたいとう芸楽祭」演劇連携公演として実施されます。観客のアクセシビリティに配慮し、耳の聞こえない方・聞こえづらい方や日本語理解に不安のある方に向けたバリアフリー日本語字幕付き公演、ならびに日本語が母語でない英語話者に向けた英語字幕付き公演も予定しています。
A multilingual performance・Miscommunication・Comedy・Sign language・Musical drama
“I have to write a love song by the deadline…”
“I don’t understand what you’re saying!”
“Will I make it to my best friend’s wedding?!”
◆Story
Musician John is heading to his best friend’s wedding together with Mickey, who is accompanying him. A heavy downpour strands the two at the airport, while the bride’s friend, singer Chieko, finds her bullet train stuck on the tracks—leaving them unable to rehearse the love song they were meant to perform at the ceremony. To make matters worse, the song itself is still unfinished. The bride’s younger sister, Emiri, does her best to help, but Emma, staying in Japan on a working holiday, begins to act suspiciously…
Overcoming differences in language and culture, the characters join forces to weave together a love song—even from afar. In this interactive performance, the audience takes part as fellow airport travelers or wedding guests, coming together with the characters to create a single love song.
———————
◆Schedule
October 28 (Tue) – October 30 (Thu), 2025
10/28 (Tue) 1:30 pm / 7:00 pm [Performance with Japanese Captions for Accessibility]
※Please note that children below school age are not admitted.
———————
◆About “Mingle Time”
What is the “Mingle Time”?
Following each performance, we will host a “Mingle Time”, where audiences can engage directly with the creators and performers.
It is a space to share impressions and thoughts about the work, ask questions to the performers, and experience the stage from new perspectives. For audiences, it offers an opportunity to deepen their understanding of the piece, while for the creators, it provides valuable feedback. We warmly welcome not only regular theatergoers but also those who may not often have the chance to encounter theater or the arts.
Light refreshments will be provided, and drinks will be available for purchase. Staff will also be on hand to ensure everyone can participate comfortably.
———————
◆Accessibility information is available on our Website.
